US singles for Italia !

Dans cette vitrine sont exposés quatre 45T simples publiés en 1964 aux États-Unis, et destinés à l'export pour l'Italie. Leurs labels sont des 'images' de Vee Jay et Tollie, qui ont été à l'honneur outre-Atlantique cette même année. Vous remarquerez les références aux originaux américains au niveau des pochettes. Voici ces quatre pièces de collection dont la valeur oscille aujourd'hui entre 120 et 150 $ par disque:

"Please Please Me"/"From Me to You" - Bluebell VJ 581 (30/01/1964)

Pressé sur label Vee Jay, ce disque a été importé en Italie par la firme Bluebell à qui l'on doit aussi la fabrication de la pochette. Bien que les deux titres "Please Please Me" et "From Me To You" aient déjà été publiés chez Parlophon-Carisch, ce disque connut un succès honorable, puisqu'il en existe trois variantes au niveau du label, qui porte un sticker BIEM:

- noir avec un cerclage dit "Rainbow" et logo VJ entre crochets;

- noir sans cerclage "Rainbow" et logo VJ entre crochets;

- jaune avec logo VJ sans les crochets.

A noter que la pochette s'ouvre généralement vers le haut, mais existe aussi un petit nombre d'exemplaires avec ouverture sur le coté.

"Twist and Shout"/"There's a Place" - Bluebell Tollie 9001 (02/03/1964)

 

Ce deuxième 45T est connu sous deux variantes (au niveau du graphisme du logo) du label jaune Tollie.

"Do You Want to Know a Secret"/"Thank You Girl" - Bluebell VJ 587 (23/03/1964)

 

La pochette de ce disque est similaire à celle du  45T US Vee Jay 587, mais imprimée en couleurs. Il existe deux variantes de labels (toujours avec sticker BIEM):

- noir avec un cerclage dit "Rainbow" et logo VJ entre crochets;

- jaune avec logo VJ sans les crochets.

Les ventes relativement faibles de ce 45T ont engendré la ressortie des invendus en décembre 1964 avec la pochette au graphisme de Noël du 45T US "Please Please Me / Ask Me Why" (Vee Jay 498), fabriquée à Los Angeles à 206000 exemplaires !

"Love Me Do"/"P-S I Love You"  - Bluebell Tollie 9008 (27/04/1964)

Ce 45T marque la publication du titre 'Love Me Do', qui avait été délaissé par Parlophon-Carisch. Il est la copie conforme du disque Tollie 9008 publié aux États-Unis, mais arbore en plus le fameux sticker BIEM sur son label qui a connu les de mêmes variantes que le Bluebell Tollie 9001 décrit plus haut. 

 

Photos: Massimo Masini & Mop Top